index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 370.I.16

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.16 (TX 2009-08-31, TRde )

§ 2'
6
--
6
A
Vs. II 5' [S]AG.DU-SÚ ḫa-la-aš-ša-an t[a-ak-ki]
7
--
[ ... ]
7
A
Vs. II 5' [ ... ]
8
--
8
A
Vs. II 6' [SA]G.KI-ša-aš-ša-an ⌈ḫa⌉-an-⌈za⌉-[ ... ]
9
--
9
A
Vs. II 6' [ ... ] Vs. II 7' [UZ]UKIR14
10
--
10
A
Vs. II 7' UZUa-iš-ši-i[t ... ]
11
--
11
A
Vs. II 8' [kap?-r]u?-uš-šu-uš5 ḫu-ur-ḫ[u-ur-ti-iš-ši ... ]
12
--
12
A
Vs. II 9' [UZUḫ]a-aḫ-ri-iš-ši UZ[U ... ]
13
--
13
A
Vs. II 9' [ ... ] Vs. II 10' [UZUge-e-n]u-uš-ši-it ta-a[k-ki] ¬¬¬
1
Archi: ... ta-ak-ki.
2
Archi:⑄UZUKIR14-ŠU].
3
Archi: UZUa-iš-ši-it? ta-ak-ki].
4
Archi: ta-ak-ki].
5
Archi: [ḫur-ḫ]u-uš-šu-uš.
6
Archi: UZU[ḫa-aḫ-ri- ... ta-ak-ki.
7
Archi: UZUge-e-nu-uš- ... ].

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis